"Silva" na Polônia, Ágatha Bednarczuk usa as raízes para conquistar a torcida

Até os 22 anos Ágatha achou que tinha um nome pouco comum. O sobrenome Bednarczuk, então, difícil de pronunciar e soletrar, aparecia apenas nos próprios documentos ou nos dos familiares. Foi só quando desembarcou na Polônia pela primeira vez que a paranaense descobriu suas verdadeiras origens. Soube que, por lá, seria apenas uma "Maria Silva" entre aos cerca de 38 milhões de habitantes.

Oito anos depois, o vocabulário polaco se resume a apenas uma palavra, mas a bloqueadora espera usar suas raízes para atrair a simpatia da torcida alvirrubra. Até o momento, a tática vem dando certo.

Mais ligada à família materna, Ágatha nunca se interessou muito em pesquisar sobre a história do sobrenome herdado do lado paterno. Mas quando começou a viajar para disputar torneios internacionais de vôlei de praia, ficou curiosa. Já na imigração um agente comentou sobre Bednarczuk ser um nome polaco. Ela, que acreditava se tratar de um nome austríaco, discordou. Ao se registrar no hotel, a mesma situação se repetiu. Quando ouviu a mesma história pela terceira vez, decidiu tirar a dúvida.

Falaram tanto que fiquei com aquilo na cabeça. Aí peguei uma lista telefônica e vi que Bednarczuk era muito comum mesmo, igual Silva no Brasil. E depois descobri que Ágatha também é um nome polonês e muito comum. Minha mãe me registrou assim porque gostava muito dos livros da Agatha Christie. E acabou que, por uma super coincidência, eu tenho um nome totalmente polonês. Aqui sou praticamente uma "Maria Silva"  brincou.

Ao retornar ao Brasil, Ágatha contou a situação aos parentes. Como os parentes que imigraram eram distantes na árvore genealógica, apenas uma tia conhecia a origem.Mas o episódio fez com que surgisse o interesse na busca pelo brasão e a história dos antepassados.

Os conhecimentos da paranaense sobre a cultura polaca, no entanto, ainda são limitados. Na hora de falar, se arrisca apenas para agradecer (obrigada = dzi?kuj?). Na culinária, mesmo aprovando alguns pratos típicos, ainda prefere com folgas o tempero brasileiro. Mas, na hora de conquistar o apoio dos torcedores, o sobrenome ainda pesa a seu favor.

Vou falando que sou polonesa, da origem do meu nome, porque ajuda a ter a simpatia do público. Eles já gostam dos brasileiros naturalmente, e tendo uma raiz comum fica ainda mais próximo esse contato. Espero que ajudem a gente, porque vamos precisar de todo apoio possível neste Mundial.

Ao lado de Maria Elisa, Ágatha está invicta no Grupo F em Stare Jablonki, sem perder sets. Na estreia, a dupla derrotou as suíças Goricanec e Hüberli . Nesta terça, as vítimasforam as tchecas Bonnerova e Hermannova.O último desafio da chave, na quarta-feira, definirá o primeiro colocado da chave. As adversárias serão as alemãs Ludwig e Walkenhorst.